1 00:00:03,613 --> 00:00:04,613 (Episódio 11) 2 00:00:04,613 --> 00:00:05,643 Foi você. 3 00:00:06,983 --> 00:00:09,113 Você mexeu no remédio, 4 00:00:09,683 --> 00:00:11,453 e é por isso que Mi Young teve um aborto espontâneo. 5 00:00:13,623 --> 00:00:14,753 Ganhou Ho. 6 00:00:15,523 --> 00:00:16,523 Por que? 7 00:00:17,993 --> 00:00:19,123 Diga-me por quê! 8 00:00:23,533 --> 00:00:24,533 Ganhou Ho. 9 00:00:28,673 --> 00:00:29,803 Você realmente não sabe... 10 00:00:32,073 --> 00:00:33,743 meus verdadeiros sentimentos? 11 00:00:33,743 --> 00:00:34,843 Fala, seu bastardo. 12 00:00:35,913 --> 00:00:38,343 Diga-me por que você fez isso com Mi Young! 13 00:00:40,813 --> 00:00:41,953 Aquele por quem tenho sentimentos... 14 00:00:44,313 --> 00:00:45,623 não é Mi Young. 15 00:00:47,583 --> 00:00:48,593 É... 16 00:00:52,823 --> 00:00:53,823 É você 17 00:00:57,033 --> 00:00:58,033 Você... 18 00:01:00,763 --> 00:01:02,173 Não me diga... 19 00:01:02,673 --> 00:01:03,803 Kang Kyung Tae... 20 00:01:05,743 --> 00:01:07,373 tinha sentimentos pelo CEO Ji. 21 00:01:09,713 --> 00:01:11,613 Foi por isso que ele me empurrou do penhasco. 22 00:01:17,883 --> 00:01:18,983 Você também sabe disso. 23 00:01:21,993 --> 00:01:23,623 Você sabe o que significa para mim. 24 00:01:30,433 --> 00:01:32,503 Você não está me ouvindo? Ei. 25 00:01:33,933 --> 00:01:36,573 Quanto eu tenho para bater em você, seu pirralho? 26 00:01:41,543 --> 00:01:43,273 Olá, Kang Kyung Tae. 27 00:01:43,343 --> 00:01:46,243 Se eu te pegar desenhando esse lixo mais uma vez, 28 00:01:46,443 --> 00:01:48,243 nós dois estamos mortos. 29 00:01:49,983 --> 00:01:51,723 Você quer seguir sua mãe? 30 00:01:53,823 --> 00:01:55,223 Seu pequeno punk. 31 00:01:56,893 --> 00:02:00,023 Ei, quanto mais eu tenho para bater em você? 32 00:02:01,123 --> 00:02:03,133 Por que você nunca ouve? 33 00:02:04,233 --> 00:02:05,503 Levante-se, seu pirralho. 34 00:02:11,903 --> 00:02:12,903 Mãe. 35 00:02:14,643 --> 00:02:15,643 Sinto muito. 36 00:02:17,413 --> 00:02:19,483 Acho que não consigo mais aguentar. 37 00:02:24,513 --> 00:02:25,653 O que você está fazendo agora? 38 00:02:25,723 --> 00:02:28,693 - O que você está fazendo agora? - Solte-me. 39 00:02:28,753 --> 00:02:32,063 - Eu disse me solte! - Não. Você não pode fazer isso. 40 00:02:35,633 --> 00:02:36,693 Você está louco? 41 00:02:38,703 --> 00:02:40,963 O que aconteceu? Seu rosto... 42 00:02:42,073 --> 00:02:43,203 Ei, pegue isso. 43 00:02:50,743 --> 00:02:51,983 Eu disse, pegue isso. 44 00:02:59,223 --> 00:03:02,753 Passei por momentos muito difíceis quando meu pai faleceu. 45 00:03:04,023 --> 00:03:06,263 Mas superei isso desenhando. 46 00:03:06,723 --> 00:03:09,033 Eu pensei que nunca ficaria bem, 47 00:03:09,133 --> 00:03:12,303 mas à medida que continuei desenhando, acabei me sentindo melhor. 48 00:03:18,603 --> 00:03:22,043 Este é o meu amuleto da sorte, mas vou dá-lo a você. 49 00:03:23,613 --> 00:03:25,443 Por que você está me dando isso? 50 00:03:25,513 --> 00:03:26,583 Apenas me siga. 51 00:03:31,853 --> 00:03:35,953 Você era um raio de luz... 52 00:03:36,053 --> 00:03:37,453 na minha vida sombria. 53 00:03:38,663 --> 00:03:40,093 Eu nunca tive que vagar sozinho... 54 00:03:41,993 --> 00:03:43,693 ou se perder... 55 00:03:45,303 --> 00:03:46,463 e se desviar do meu caminho. 56 00:03:47,563 --> 00:03:48,933 Há tantas coisas bonitas. 57 00:03:52,773 --> 00:03:54,943 Como você acha que seria morar neste bairro? 58 00:03:55,003 --> 00:03:56,343 Por que você pergunta de repente? 59 00:03:56,413 --> 00:03:58,543 Bem, mais tarde, quando Mi Young tiver o bebê, 60 00:03:58,583 --> 00:04:01,983 seria bom para nós três morarmos aqui em Milão. 61 00:04:02,053 --> 00:04:06,583 - Morar permanentemente em Milão? - Não agora, mas mais tarde. 62 00:04:07,723 --> 00:04:09,923 Mi Young pode terminar seus estudos, 63 00:04:09,993 --> 00:04:12,223 e posso fazer vestidos enquanto cuido do bebê. 64 00:04:12,993 --> 00:04:14,723 Não te deixa feliz só de imaginar? 65 00:04:17,863 --> 00:04:19,533 Ah, isso é legal. 66 00:04:22,033 --> 00:04:23,033 Olá. 67 00:04:24,873 --> 00:04:26,173 Eu estava triste. 68 00:04:26,673 --> 00:04:28,473 Meus desenhos são todos sobre você, 69 00:04:29,743 --> 00:04:31,473 mas não estou em lugar nenhum no seu. 70 00:04:33,143 --> 00:04:36,213 Eu pensei em você como mais do que uma família, 71 00:04:36,283 --> 00:04:37,413 mas para você, eu... 72 00:04:39,683 --> 00:04:42,253 na verdade não era nada. 73 00:04:42,323 --> 00:04:43,793 Então... 74 00:04:43,823 --> 00:04:45,093 Então o que você fez? 75 00:04:47,463 --> 00:04:50,763 O que diabos você fez com o remédio de Mi Young? 76 00:04:50,863 --> 00:04:52,433 Eu tive que fazer algo naquela época. 77 00:04:53,803 --> 00:04:57,403 tive que parar sua foto... 78 00:04:59,073 --> 00:05:00,143 de ser concluído, não importa o que aconteça. 79 00:05:04,843 --> 00:05:07,683 (Medicamentos fitoterápicos que mulheres grávidas devem evitar) 80 00:05:09,983 --> 00:05:12,053 (Mokdanpi: Risco de aborto espontâneo, evitar durante a gravidez) 81 00:05:12,983 --> 00:05:14,583 - Bem-vindo. - Olá. 82 00:05:14,653 --> 00:05:17,293 Por acaso você tem isso? 83 00:05:18,393 --> 00:05:20,593 Temos mokdanpi. 84 00:05:31,473 --> 00:05:33,243 (Mokdanpi) 85 00:05:49,293 --> 00:05:50,293 Pare! 86 00:05:51,853 --> 00:05:53,393 Seu bastardo... 87 00:05:53,463 --> 00:05:54,663 Por que você fez isso? 88 00:05:54,693 --> 00:05:57,293 Por que você fez isso com Mi Young quando ela não fez nada de errado? 89 00:05:58,763 --> 00:05:59,833 Eu estava com medo. 90 00:06:01,163 --> 00:06:03,133 Eu estava com medo de que se o bebê nascesse, 91 00:06:03,203 --> 00:06:04,333 você mudaria. 92 00:06:05,743 --> 00:06:06,973 Eu estava com medo que você saísse do meu lado... 93 00:06:08,203 --> 00:06:09,443 para sempre. 94 00:06:18,683 --> 00:06:19,683 Não. 95 00:06:20,753 --> 00:06:21,853 É tudo culpa minha. 96 00:06:23,723 --> 00:06:25,323 Naquele dia, há 17 anos, 97 00:06:26,693 --> 00:06:28,393 quando você pulou da ponte, 98 00:06:30,293 --> 00:06:31,863 Eu não deveria ter pego você. 99 00:06:36,433 --> 00:06:37,433 Ganhou Ho. 100 00:06:38,303 --> 00:06:39,443 Eu não deveria ter... 101 00:06:41,673 --> 00:06:42,973 te salvou naquela época. 102 00:06:46,813 --> 00:06:48,653 Você quer que eu simplesmente desapareça? 103 00:06:53,283 --> 00:06:54,623 Se eu morrer, 104 00:06:56,623 --> 00:06:58,453 você acha que vai se sentir melhor? 105 00:07:29,853 --> 00:07:30,893 CEO J... 106 00:07:42,273 --> 00:07:44,303 Ei! 107 00:07:52,643 --> 00:07:53,643 Kyung Tae! 108 00:07:55,453 --> 00:07:57,283 Ei! 109 00:07:57,353 --> 00:08:01,253 Ei. Ligue para o 911! Rápido! 110 00:08:01,323 --> 00:08:03,753 Olá, Kyung Tae. 111 00:08:03,823 --> 00:08:05,563 Ei. 112 00:08:05,623 --> 00:08:07,163 O que fazemos? 113 00:08:07,223 --> 00:08:09,293 Kyung Tae. 114 00:08:13,663 --> 00:08:15,833 - Vou levar esses dois. - Claro. 115 00:08:16,473 --> 00:08:18,233 Você veio sozinho hoje. 116 00:08:18,303 --> 00:08:19,303 Com licença? 117 00:08:19,373 --> 00:08:22,003 Da última vez, seu marido veio com você e ajudou a carregar suas malas. 118 00:08:23,313 --> 00:08:24,843 Ele está ocupado hoje. 119 00:08:29,983 --> 00:08:31,213 Olá. 120 00:08:31,283 --> 00:08:33,483 Mi Young, onde você está agora? 121 00:08:33,553 --> 00:08:36,553 Ei, estou no mercado para comprar tecido. 122 00:08:36,623 --> 00:08:39,023 Está tudo bem com você? 123 00:08:39,163 --> 00:08:41,623 O que você quer dizer? Por que alguma coisa estaria errada? 124 00:08:41,663 --> 00:08:43,293 Contanto que você esteja bem, isso é tudo que importa. 125 00:08:43,393 --> 00:08:44,533 Eu te ligo mais tarde. 126 00:08:51,303 --> 00:08:52,643 (Sala de cirurgia) 127 00:08:58,443 --> 00:09:00,213 Se você vai continuar vivendo assim, 128 00:09:00,283 --> 00:09:02,513 não seria melhor simplesmente se divorciar? 129 00:09:03,553 --> 00:09:04,913 Fotos de escândalo? 130 00:09:04,983 --> 00:09:06,323 Aquelas que peguei e mostrei para você, de Calvin e sua esposa. 131 00:09:06,323 --> 00:09:08,483 As fotos do artigo sobre escândalo. 132 00:09:08,523 --> 00:09:09,593 Não. 133 00:09:09,653 --> 00:09:11,723 Não, não há como Kyung Tae saber disso. 134 00:09:11,753 --> 00:09:14,023 Estou lhe dizendo, esse cara é realmente suspeito. 135 00:09:14,193 --> 00:09:16,463 Você acha que os sentimentos dela... 136 00:09:17,563 --> 00:09:19,503 mudará tão facilmente, de repente? 137 00:09:19,563 --> 00:09:21,233 Em vez de apenas confessar cegamente, 138 00:09:21,463 --> 00:09:23,233 você não acha que deveria esperar o momento certo? 139 00:09:23,303 --> 00:09:27,303 Dei o mesmo medicamento fitoterápico para Mi Young. 140 00:09:27,373 --> 00:09:30,673 Mas será que aquele remédio realmente fez com que Mi Young... 141 00:09:30,743 --> 00:09:32,943 Não. Acho que deve ter havido uma confusão. 142 00:09:37,913 --> 00:09:39,423 (Área Restrita) 143 00:09:39,483 --> 00:09:44,253 Eu nem percebi. Que idiota. Eu sou um idiota. 144 00:10:00,943 --> 00:10:02,513 Tivemos muitos clientes hoje? 145 00:10:02,573 --> 00:10:03,643 Bem... 146 00:10:03,713 --> 00:10:06,343 Não, apenas um valor médio. 147 00:10:06,383 --> 00:10:10,653 Ah, certo. A que horas é a prova da noiva Park Eun Bin hoje? 148 00:10:10,753 --> 00:10:13,023 O que? Ah, bem... 149 00:10:14,253 --> 00:10:16,653 Que horas eram de novo? 150 00:10:16,723 --> 00:10:18,153 O que há de errado com você? 151 00:10:18,823 --> 00:10:20,623 Aconteceu alguma coisa enquanto eu estava fora? 152 00:10:25,133 --> 00:10:26,333 Meu jovem. 153 00:10:33,903 --> 00:10:35,773 (Sala de cirurgia) 154 00:10:36,773 --> 00:10:38,373 Como foi, doutor? 155 00:10:38,443 --> 00:10:40,413 Felizmente, a lesão não foi grave, 156 00:10:40,483 --> 00:10:42,813 então a cirurgia correu bem. 157 00:10:42,883 --> 00:10:45,013 O paciente será transferido para um quarto normal em breve. 158 00:10:45,083 --> 00:10:46,553 Ah, obrigado. 159 00:10:46,623 --> 00:10:48,423 Obrigado pelo seu trabalho duro. Obrigado. 160 00:10:59,533 --> 00:11:02,303 Ahn Hee Ju está hospitalizado agora. 161 00:11:04,673 --> 00:11:05,803 (Hospital Maesan) 162 00:11:05,873 --> 00:11:07,843 Eu te disse claramente. 163 00:11:07,903 --> 00:11:10,373 Aquele Kang Kyung Tae me empurrou do penhasco. 164 00:11:11,173 --> 00:11:13,443 Mas você me ignorou completamente e não acreditou em uma palavra do que eu disse. 165 00:11:13,513 --> 00:11:16,553 Olhar. Quase morri. 166 00:11:16,613 --> 00:11:19,323 - Eu realmente não tenho nada a dizer. - Qualquer que seja. 167 00:11:19,383 --> 00:11:21,953 Vou me vingar duas vezes, 168 00:11:22,023 --> 00:11:24,453 não, dez vezes. 169 00:11:24,993 --> 00:11:28,063 - Vingança? - Vou denunciar imediatamente... 170 00:11:28,123 --> 00:11:29,593 e espalhar tudo pela internet. 171 00:11:33,333 --> 00:11:34,603 Hee Ju, vou pedir desculpas em nome dele, 172 00:11:34,663 --> 00:11:37,133 dez vezes, cem vezes. E quanto aos crimes de Kyung Tae, 173 00:11:37,203 --> 00:11:40,173 - Vou garantir que ele pague de alguma forma. - Pare com isso! 174 00:11:40,303 --> 00:11:41,673 Isso não vai funcionar mais comigo. 175 00:11:42,813 --> 00:11:43,973 CEO Ji, 176 00:11:44,043 --> 00:11:46,243 você não tem o direito de me pedir nenhum favor agora. 177 00:11:48,843 --> 00:11:50,883 Você está certo. Sinto muito, Hee Ju. 178 00:11:51,583 --> 00:11:52,923 Sair. 179 00:11:53,223 --> 00:11:54,253 Eu quero descansar. 180 00:12:28,153 --> 00:12:29,393 Você realmente não sabia? 181 00:12:31,323 --> 00:12:33,123 Eu não sabia. 182 00:12:33,193 --> 00:12:35,363 Eu não tinha ideia de que ele iria tão longe a ponto de sequestrar Hee Ju. 183 00:12:35,423 --> 00:12:37,833 Minha pergunta não era sobre o sequestro. 184 00:12:38,463 --> 00:12:40,703 Era sobre o segredo de Kang Kyung Tae. 185 00:12:40,763 --> 00:12:42,733 Teria sido melhor se eu não soubesse. 186 00:12:43,303 --> 00:12:45,373 Aquele remédio que Mi Young tomou quando estava grávida. 187 00:12:47,343 --> 00:12:49,473 Acontece que Kyung Tae trocou de propósito. 188 00:12:54,913 --> 00:12:56,053 Se Mi Young descobrir isso, 189 00:12:56,113 --> 00:12:58,653 é óbvio que ela ficará incrivelmente chocada e magoada novamente. 190 00:12:59,783 --> 00:13:00,823 Ji Won Ho. 191 00:13:10,263 --> 00:13:11,263 Levantar. 192 00:13:21,643 --> 00:13:24,073 Enquanto aquele bastardo ridículo... 193 00:13:24,143 --> 00:13:25,783 estava fazendo algo assim com Mi Young, 194 00:13:26,883 --> 00:13:28,243 o que você estava fazendo, seu idiota? 195 00:13:30,083 --> 00:13:31,113 Vá em frente, me diga. 196 00:13:32,583 --> 00:13:35,083 O que você pode fazer por Mi Young de agora em diante? 197 00:13:36,153 --> 00:13:38,553 Deixe-nos ouvir dessa sua boca inteligente. 198 00:13:44,633 --> 00:13:45,963 Nada. 199 00:13:46,033 --> 00:13:47,033 O que? 200 00:13:48,103 --> 00:13:50,903 Não há absolutamente nada que eu possa fazer por Mi Young. 201 00:13:54,343 --> 00:13:57,643 (JandWhite) 202 00:14:06,083 --> 00:14:08,683 Won Ho, por que você não atendeu o telefone? 203 00:14:09,093 --> 00:14:11,223 Por que? Por que você ligou? 204 00:14:11,253 --> 00:14:13,423 Ouvi dizer que Kyung Tae sofreu um acidente. 205 00:14:13,493 --> 00:14:16,733 Eu ouvi um pouco sobre isso de A Ri. Como está Kyung Tae? Ele está bem? 206 00:14:16,793 --> 00:14:17,793 Em que hospital ele está? 207 00:14:17,863 --> 00:14:19,563 Ele está bem, então não se preocupe com isso. 208 00:14:20,263 --> 00:14:22,533 Não se preocupe com isso? O que você quer dizer... 209 00:14:23,973 --> 00:14:25,703 Você disse que não vai mais morar comigo. 210 00:14:25,773 --> 00:14:26,773 O que? 211 00:14:26,843 --> 00:14:28,803 Você disse que está se divorciando de mim e saindo da empresa. 212 00:14:28,873 --> 00:14:30,843 Então, o que Kyung Tae tem a ver com você agora? 213 00:14:30,843 --> 00:14:34,583 Então o que você está dizendo é que, já que estamos nos tornando estranhos agora, 214 00:14:34,643 --> 00:14:36,383 Kyung Tae também é um estranho para mim, é isso? 215 00:14:36,453 --> 00:14:39,523 Então eu nem tenho o direito de me preocupar com ele? 216 00:14:39,583 --> 00:14:41,083 Sim, você entende perfeitamente. 217 00:14:42,923 --> 00:14:45,653 Mas isso está indo longe demais. 218 00:14:45,723 --> 00:14:47,823 Por que você está agindo assim? 219 00:14:47,893 --> 00:14:50,433 Você precisa parar de ser tão hipócrita. 220 00:14:50,463 --> 00:14:53,203 Você é a pessoa mais importante do mundo para si mesmo. 221 00:14:53,233 --> 00:14:54,863 Então pare de fingir que se preocupa com os outros sem motivo, 222 00:14:54,933 --> 00:14:57,173 e apenas se preocupe com seu próprio futuro agora. 223 00:14:57,633 --> 00:14:59,073 Ganhou Ho. 224 00:14:59,143 --> 00:15:00,243 Se você terminou, por favor, vá embora? 225 00:15:00,303 --> 00:15:01,303 Tenho muito trabalho a fazer. 226 00:15:04,443 --> 00:15:06,483 Ele era uma pessoa completamente diferente. 227 00:15:07,043 --> 00:15:10,553 Esta é a primeira vez que Won Ho parece tão estranho para mim. 228 00:15:10,853 --> 00:15:14,653 Como uma pessoa pode mudar tão friamente da noite para o dia? 229 00:15:14,883 --> 00:15:17,353 Won Ho também deve estar em estado de choque. 230 00:15:18,023 --> 00:15:19,023 Choque? 231 00:15:20,523 --> 00:15:23,363 Por favor, finja que não sabe nada sobre Kyung Tae. 232 00:15:23,393 --> 00:15:24,863 Eu estou te implorando. 233 00:15:25,433 --> 00:15:27,733 Com o acidente de Kyung Tae e tudo. 234 00:15:28,833 --> 00:15:32,203 Além disso, não há como Won Ho ter bons sentimentos por você. 235 00:15:32,903 --> 00:15:36,013 E você também rejeitou a proposta de Won Ho. 236 00:15:36,143 --> 00:15:38,913 Ainda assim, para ele me criticar por me preocupar com Kyung Tae... 237 00:15:39,943 --> 00:15:41,243 não faz nenhum sentido. 238 00:15:41,313 --> 00:15:44,653 Ele pode estar fazendo isso de propósito para se separar de você. 239 00:15:45,313 --> 00:15:46,823 Para se separar? 240 00:15:46,823 --> 00:15:48,153 Claro que ele precisa. 241 00:15:48,653 --> 00:15:51,723 A única coisa que resta entre Won Ho e você agora é o divórcio. 242 00:16:03,803 --> 00:16:04,903 O que é isso? 243 00:16:05,333 --> 00:16:06,603 E o que é isso? 244 00:16:06,673 --> 00:16:08,803 O que há com esta sala VIP? 245 00:16:08,973 --> 00:16:10,643 Fique aqui até receber alta. 246 00:16:10,743 --> 00:16:13,743 Quero dizer, por que você está fazendo isso comigo? 247 00:16:13,813 --> 00:16:16,853 - Mudei de ideia sobre você. - O que você quer dizer? 248 00:16:16,883 --> 00:16:20,083 No começo, pensei que você fosse um caso perdido e sem salvação, 249 00:16:20,123 --> 00:16:21,453 mas olhando para você agora, 250 00:16:21,523 --> 00:16:23,493 você é um caso sem esperança muito persistente. 251 00:16:24,953 --> 00:16:28,093 Agora entendi. Você está preocupado que eu possa fazer alguma coisa... 252 00:16:28,163 --> 00:16:30,093 para o CEO Baek Mi Young, certo? 253 00:16:30,163 --> 00:16:32,033 Você está fazendo isso porque está ansioso com isso. 254 00:16:32,093 --> 00:16:34,903 - Apenas me diga o que você quer. - Esqueça. Eu não preciso de nada. 255 00:16:34,963 --> 00:16:36,103 Vou expor tudo. 256 00:16:37,673 --> 00:16:38,673 Secretário Han. 257 00:16:45,113 --> 00:16:46,113 Abra. 258 00:16:49,453 --> 00:16:50,713 (Carta de Recomendação) 259 00:16:51,853 --> 00:16:54,283 - Isso é... - Você conhece o Ferra Show, certo? 260 00:16:54,353 --> 00:16:56,123 Ele é um fotógrafo famoso na Itália. 261 00:16:56,193 --> 00:16:58,553 Famoso é um eufemismo. 262 00:16:58,623 --> 00:17:01,093 Ferra Show é uma lenda. 263 00:17:01,163 --> 00:17:03,063 De qualquer forma, é uma carta de recomendação dele. 264 00:17:03,133 --> 00:17:04,563 Com aquela carta de recomendação, 265 00:17:04,633 --> 00:17:06,103 seja Milão ou Nova York, 266 00:17:06,163 --> 00:17:09,703 você poderá trabalhar onde quiser. 267 00:17:09,773 --> 00:17:11,673 Isso é real? 268 00:17:12,403 --> 00:17:13,643 Secretário Han. 269 00:17:14,003 --> 00:17:16,173 Ah, quem disse que eu não acreditei em você? 270 00:17:16,813 --> 00:17:19,913 Isso deve ser suficiente para você ficar de boca fechada, certo? 271 00:17:34,263 --> 00:17:35,423 Ji Won Ho. 272 00:17:36,033 --> 00:17:38,093 Eu mantive minha promessa. 273 00:17:39,093 --> 00:17:41,303 Agora é a sua vez. 274 00:17:46,503 --> 00:17:49,343 Não há nada que eu possa fazer por Mi Young. 275 00:17:49,913 --> 00:17:51,873 Então, por favor, ajude-a, Calvin. 276 00:17:52,373 --> 00:17:53,543 Tudo bem, então. 277 00:17:54,183 --> 00:17:55,213 Em troca, 278 00:17:55,943 --> 00:17:57,883 você precisa me fazer uma promessa também. 279 00:18:00,053 --> 00:18:01,283 Esse anel. 280 00:18:02,183 --> 00:18:05,023 Quero que você tire isso completamente da sua vida agora. 281 00:18:06,063 --> 00:18:07,093 O anel... 282 00:18:08,563 --> 00:18:09,593 e Mi Young também. 283 00:18:31,413 --> 00:18:33,923 Vou manter minha promessa. 284 00:18:48,263 --> 00:18:49,433 Espere um pouco. 285 00:18:50,633 --> 00:18:52,843 Estamos quase lá agora. 286 00:19:02,383 --> 00:19:03,913 Então o que diabos é isso? 287 00:19:03,983 --> 00:19:06,783 Pare de me frustrar e apenas me diga. 288 00:19:07,383 --> 00:19:09,893 Que tipo de medicamento você tomou e como? 289 00:19:09,953 --> 00:19:11,753 Então o mal-entendido está todo esclarecido agora, certo? 290 00:19:11,753 --> 00:19:13,523 Quantas vezes eu tenho que te contar? 291 00:19:13,593 --> 00:19:16,163 Ei, você vai passar o resto da vida pensando em Dallae? 292 00:19:16,233 --> 00:19:18,063 Por causa de uma criança que você nunca deu à luz ou criou, 293 00:19:18,133 --> 00:19:19,933 para você ficar assim por anos... 294 00:19:20,533 --> 00:19:22,163 está sendo excessivamente dramático. 295 00:19:39,683 --> 00:19:41,723 Você disse que está se divorciando de mim e saindo da empresa. 296 00:19:41,783 --> 00:19:43,853 Então, o que Kyung Tae tem a ver com você agora? 297 00:19:43,923 --> 00:19:45,753 Mas isso está indo longe demais. 298 00:19:45,823 --> 00:19:47,993 Você precisa parar de ser tão hipócrita. 299 00:19:56,433 --> 00:19:57,933 Para se separar? 300 00:19:58,003 --> 00:19:59,473 Claro que ele precisa. 301 00:19:59,543 --> 00:20:02,543 A única coisa que resta entre Won Ho e você agora é o divórcio. 302 00:20:39,743 --> 00:20:42,543 (JandWhite) 303 00:20:43,553 --> 00:20:45,383 Você vendeu o quê? 304 00:20:45,453 --> 00:20:48,083 Eu te disse. Eu vendi JandWhite. 305 00:20:48,453 --> 00:20:50,923 Você realmente vendeu a empresa? 306 00:20:50,993 --> 00:20:54,163 - Vendi com um prêmio decente. - Ganhou Ho. 307 00:20:55,023 --> 00:20:57,463 Você perdeu a cabeça? 308 00:20:57,893 --> 00:20:59,463 Você sabe que tipo de empresa é essa? 309 00:20:59,533 --> 00:21:03,333 Como você poderia simplesmente vendê-lo? Depois de tudo que fizemos para construí-lo. 310 00:21:03,803 --> 00:21:06,273 E daí? Depois de sair da empresa de qualquer maneira, 311 00:21:06,343 --> 00:21:09,943 - não será mais JandWhite. - O que isso significa? 312 00:21:10,013 --> 00:21:12,613 Você é o designer da JandWhite. 313 00:21:12,673 --> 00:21:14,583 A identidade de JandWhite vem de você. 314 00:21:14,643 --> 00:21:17,813 - Você sempre enfatizou isso. - Por que a identidade é importante? 315 00:21:17,883 --> 00:21:19,353 O dinheiro é o que importa. 316 00:21:19,923 --> 00:21:22,483 - Ganhou Ho. - Os concorrentes continuam aumentando, 317 00:21:22,553 --> 00:21:24,293 e as vendas estão caindo constantemente. 318 00:21:24,353 --> 00:21:26,793 Além disso, tenho que lhe dar sua parte nos ativos. 319 00:21:27,923 --> 00:21:30,593 É uma questão de tempo até que rumores se espalhem na indústria. 320 00:21:30,763 --> 00:21:32,763 Sinceramente, duvido que os clientes continuem vindo... 321 00:21:32,833 --> 00:21:34,463 para nós depois disso. 322 00:21:34,533 --> 00:21:36,033 De qualquer forma, se eu tiver que me desfazer da empresa, 323 00:21:36,103 --> 00:21:38,303 Eu senti que agora era o melhor momento, 324 00:21:38,373 --> 00:21:39,943 então tomei essa decisão. 325 00:21:39,973 --> 00:21:42,073 Então você está dizendo que é por minha causa. 326 00:21:43,273 --> 00:21:45,343 Mesmo assim, isso não parece certo. 327 00:21:45,343 --> 00:21:48,413 - Para quem você entregou? - Se eu te contar, 328 00:21:49,113 --> 00:21:51,783 - você vai recuperá-lo? - Claro! 329 00:21:51,853 --> 00:21:54,053 Eu tenho que recuperá-lo, não importa o que aconteça. 330 00:21:54,123 --> 00:21:55,553 Não desperdice sua energia. 331 00:21:55,923 --> 00:21:58,693 - Os papéis já estão assinados. - Não se engane. 332 00:21:59,093 --> 00:22:02,993 Metade das ações desta empresa ainda são claramente minhas. 333 00:22:02,993 --> 00:22:04,493 Sem meu consentimento, 334 00:22:04,633 --> 00:22:06,833 você não pode entregar JandWhite a ninguém. 335 00:22:08,803 --> 00:22:11,933 Mas quem disse que compraria esta empresa? 336 00:22:13,773 --> 00:22:16,643 Foi isso? O método que você finalmente descobriu... 337 00:22:16,773 --> 00:22:18,273 estava levando JandWhite embora? 338 00:22:20,943 --> 00:22:25,153 Eu te disse claramente. Eu nunca voltarei para você. 339 00:22:30,553 --> 00:22:31,793 Mi Young, eu ouvi... 340 00:22:32,253 --> 00:22:34,893 você disse a Ji Won Ho que estava saindo da empresa. 341 00:22:34,963 --> 00:22:38,333 - O que? - Foi isso que ouvi de Won Ho. 342 00:22:38,663 --> 00:22:40,563 Isso é verdade, mas... 343 00:22:40,633 --> 00:22:43,403 Se você continuasse como CEO da JandWhite, 344 00:22:43,403 --> 00:22:45,933 Eu também nunca o teria adquirido. 345 00:22:47,543 --> 00:22:51,613 De acordo com nossa pesquisa, as ações legais da JandWhite no papel... 346 00:22:51,673 --> 00:22:55,583 todos pertenciam a Ji Won Ho. Ji Won Ho também apelou ativamente... 347 00:22:55,643 --> 00:22:57,453 que ele queria vender JandWhite, 348 00:22:57,513 --> 00:23:01,153 e aconteceu de eu precisar do valor da marca JandWhite. 349 00:23:02,583 --> 00:23:06,293 Ji Won Ho e eu fizemos uma transação por necessidade. 350 00:23:06,363 --> 00:23:09,063 Excluindo completamente nossos sentimentos pessoais. 351 00:23:09,123 --> 00:23:13,503 JandWhite é como uma criança para mim e meu marido. 352 00:23:14,563 --> 00:23:16,733 Não posso desistir tão facilmente. 353 00:23:17,033 --> 00:23:21,203 Eu estou te implorando. Sua decisão de adquirir a JandWhite. 354 00:23:21,273 --> 00:23:23,113 Você poderia cancelar? 355 00:23:24,813 --> 00:23:25,873 Não. 356 00:23:26,513 --> 00:23:28,513 - O quê? - JandWhite agora é... 357 00:23:29,583 --> 00:23:30,583 meu. 358 00:23:33,283 --> 00:23:35,153 O que você está falando? 359 00:23:35,223 --> 00:23:37,393 Vender a empresa sem consultar sua esposa? 360 00:23:37,453 --> 00:23:38,593 O julgamento está chegando. 361 00:23:38,653 --> 00:23:42,493 - Você está louco? - É por isso que estou com tanta dor. 362 00:23:44,093 --> 00:23:46,263 É difícil manter a sanidade nesta situação. 363 00:23:47,263 --> 00:23:49,063 Deve haver algo mais. 364 00:23:49,133 --> 00:23:51,533 Sobre minha esposa ter um aborto espontâneo... 365 00:23:52,273 --> 00:23:53,973 por causa do remédio que dei a ela. 366 00:23:55,243 --> 00:23:56,243 Acontece que 367 00:23:56,303 --> 00:23:59,243 alguém trocou intencionalmente o medicamento. 368 00:23:59,273 --> 00:24:04,013 Quem diabos foi? Quem ousaria fazer uma coisa dessas? 369 00:24:04,953 --> 00:24:06,553 Foi um conhecido meu. 370 00:24:07,883 --> 00:24:10,193 Como isso poderia acontecer? 371 00:24:13,123 --> 00:24:14,963 Estou tendo muita dificuldade com isso. 372 00:24:15,863 --> 00:24:18,233 Se minha esposa descobrir, ela provavelmente... 373 00:24:19,333 --> 00:24:20,863 não será capaz de lidar com isso de jeito nenhum. 374 00:24:21,633 --> 00:24:22,833 Oh meu Deus. 375 00:24:23,173 --> 00:24:25,103 Foi por isso que vendi a empresa. 376 00:24:25,133 --> 00:24:28,503 Para garantir que minha esposa nunca descubra isso. 377 00:24:28,573 --> 00:24:29,573 Ah, meu... 378 00:24:32,973 --> 00:24:34,643 Mas você sabe, 379 00:24:34,713 --> 00:24:36,553 não seria melhor sermos transparentes... 380 00:24:36,613 --> 00:24:38,413 e contar tudo a ela? 381 00:24:39,113 --> 00:24:40,853 Então você pode limpar seu nome como assassino. 382 00:24:40,923 --> 00:24:42,623 O mal-entendido será naturalmente resolvido. 383 00:24:42,683 --> 00:24:45,653 E se tudo correr bem, vocês dois poderão voltar a ficar juntos. 384 00:24:47,023 --> 00:24:48,363 Não. 385 00:24:49,093 --> 00:24:50,433 Eu não quero isso. 386 00:24:51,463 --> 00:24:52,693 Você não quer isso? 387 00:24:52,763 --> 00:24:54,503 De agora em diante, quero que minha esposa... 388 00:24:54,563 --> 00:24:57,103 experimentar apenas coisas bonitas e boas. 389 00:24:59,133 --> 00:25:01,803 Mas para que isso aconteça não posso estar ao lado dela. 390 00:25:01,873 --> 00:25:03,243 Oh meu Deus. 391 00:25:04,173 --> 00:25:06,143 Então vou deixá-la ir, não importa o que aconteça. 392 00:25:06,713 --> 00:25:09,043 O mais longe possível, 393 00:25:09,113 --> 00:25:10,683 para o melhor lugar possível. 394 00:25:12,853 --> 00:25:14,883 Você não vai se arrepender dessa escolha? 395 00:25:15,683 --> 00:25:17,193 Para minha esposa, 396 00:25:18,453 --> 00:25:19,923 isso é o melhor. 397 00:25:20,723 --> 00:25:24,193 Seu marido vendeu a empresa sozinho neste momento. 398 00:25:27,703 --> 00:25:30,033 Essa é uma vitória absoluta para nós. 399 00:25:31,133 --> 00:25:34,073 Primeiro, ignorando os desejos do seu cônjuge... 400 00:25:34,143 --> 00:25:38,643 e a venda de propriedades conjuntas funcionará a nosso favor. 401 00:25:39,613 --> 00:25:41,683 Mais importante ainda, se ele se desfizer da empresa, 402 00:25:41,743 --> 00:25:43,683 a quantidade de divisão de propriedade que podemos obter imediatamente... 403 00:25:43,753 --> 00:25:45,413 será muito maior, certo? 404 00:25:45,853 --> 00:25:47,423 Mas por que você está... 405 00:25:47,483 --> 00:25:49,923 opondo-se a isso? 406 00:25:52,853 --> 00:25:54,223 Quero dizer, por quê? 407 00:25:54,963 --> 00:25:57,363 Por que você está tentando arruinar uma oportunidade perfeita? 408 00:25:57,433 --> 00:25:59,193 Para meu marido e eu, 409 00:25:59,903 --> 00:26:01,103 essa empresa... 410 00:26:01,903 --> 00:26:03,133 é nosso filho. 411 00:26:04,433 --> 00:26:06,003 Não há um único lugar nesta empresa... 412 00:26:06,073 --> 00:26:10,813 que não tocamos. Nós o criamos de todo o coração. 413 00:26:10,873 --> 00:26:11,973 Como... 414 00:26:12,043 --> 00:26:13,913 Como posso entregá-lo a outra pessoa? 415 00:26:15,683 --> 00:26:17,013 Eu não posso fazer isso. 416 00:26:17,083 --> 00:26:18,583 Então, no tribunal, 417 00:26:19,313 --> 00:26:22,523 devemos também reivindicar direitos de gestão para a empresa. 418 00:26:23,353 --> 00:26:24,453 Com licença? 419 00:26:25,493 --> 00:26:28,623 Se esta empresa é realmente sua filha, Mi Young, 420 00:26:28,723 --> 00:26:31,533 e consideramos os direitos da empresa como custódia, 421 00:26:31,533 --> 00:26:33,233 em vez de seu marido, 422 00:26:33,233 --> 00:26:35,133 que entregou o filho sem discutir o assunto com a esposa, 423 00:26:35,703 --> 00:26:38,603 você, que lutou com unhas e dentes para ter a criança de volta, 424 00:26:38,673 --> 00:26:40,473 deve ser o responsável pela empresa. 425 00:26:41,773 --> 00:26:43,813 - A administração da empresa... - Não. 426 00:26:43,873 --> 00:26:45,473 - O quê? - Assumir o comando da empresa... 427 00:26:45,473 --> 00:26:46,713 não é o que importa aqui. 428 00:26:47,113 --> 00:26:49,143 Proteger a empresa é o que importa. 429 00:26:50,013 --> 00:26:51,353 E... 430 00:26:51,383 --> 00:26:54,583 se um de nós tiver que assumir a responsabilidade por esta empresa, 431 00:26:55,283 --> 00:26:56,353 isso... 432 00:26:57,723 --> 00:26:59,193 tem que ser meu marido. 433 00:27:16,243 --> 00:27:18,243 Nossa, não pode ser. 434 00:27:18,713 --> 00:27:20,983 Meu Deus, continuo vendo coisas. 435 00:27:21,083 --> 00:27:22,743 Devo tomar algum medicamento fitoterápico? 436 00:27:37,833 --> 00:27:38,993 Você esteve bem? 437 00:27:42,503 --> 00:27:43,533 Seung Ho! 438 00:27:45,403 --> 00:27:47,543 - Você está bem? - Você é real? 439 00:27:48,103 --> 00:27:51,943 - Ah, é mesmo você, Sra. Jeon. - Claro que sou real. 440 00:27:53,243 --> 00:27:55,213 Não, quero dizer... 441 00:27:55,613 --> 00:27:58,883 Achei que você nunca mais voltaria, então não conseguia nem imaginar. 442 00:27:58,953 --> 00:28:02,423 Fiquei um pouco relutante em voltar, mas não tive escolha. 443 00:28:03,083 --> 00:28:05,053 Já que este lugar é um foco de negócios. 444 00:28:05,053 --> 00:28:06,123 Com licença? 445 00:28:06,253 --> 00:28:09,793 - E um ponto de acesso para imagens CCTV. - Ah, vamos lá, pensei... 446 00:28:09,863 --> 00:28:10,863 Você pensou o que? 447 00:28:10,933 --> 00:28:12,833 - Devo ir embora então? - Não. 448 00:28:12,893 --> 00:28:15,603 Você está certo. Este é um ponto de acesso. Nos últimos dias, 449 00:28:16,033 --> 00:28:17,503 Eu coletei uma tonelada de filmagens. 450 00:28:32,883 --> 00:28:36,053 Mi Young fez? Mi Young realmente disse isso? 451 00:28:37,093 --> 00:28:39,423 Sim. Ela disse que a empresa... 452 00:28:40,093 --> 00:28:42,423 deve ser confiada ao marido, aconteça o que acontecer. 453 00:28:42,463 --> 00:28:45,163 Ela está tentando matá-lo com gentileza? 454 00:28:46,733 --> 00:28:47,863 Para isso, 455 00:28:47,933 --> 00:28:50,033 direitos de gestão são uma gentileza muito grande, certo? 456 00:28:50,033 --> 00:28:51,103 Verdadeiro. 457 00:28:51,733 --> 00:28:55,043 Não, mas o que Mi Young está realmente pensando? 458 00:28:55,573 --> 00:28:58,713 O carinho de criar um filho juntos? 459 00:28:59,013 --> 00:29:02,413 - Uma criança? - Quando falo com Mi Young, 460 00:29:02,443 --> 00:29:06,453 Posso sentir o quão profundo é o carinho dela pelo filho. 461 00:29:07,153 --> 00:29:08,783 Claro, não é uma criança de verdade... 462 00:29:08,853 --> 00:29:11,493 - mas uma companhia como uma criança. - Eu sei. 463 00:29:12,593 --> 00:29:15,163 Eu sei o quanto Mi Young se preocupa com seu filho. 464 00:29:16,163 --> 00:29:17,163 Certo. 465 00:29:35,743 --> 00:29:36,753 Entre. 466 00:29:39,783 --> 00:29:42,123 Este lugar é incrível. O que é isso? 467 00:29:44,193 --> 00:29:45,423 Vocês estão prontos? 468 00:29:46,253 --> 00:29:48,223 Deixe-nos terminar sua papelada de alta rapidamente e vamos comer. 469 00:29:52,133 --> 00:29:53,703 Obrigado. 470 00:29:54,233 --> 00:29:56,033 Nossa, isso parece delicioso. Apresse-se e experimente. 471 00:29:56,103 --> 00:29:57,533 Dizem que este lugar tem o melhor mingau de abalone. 472 00:30:00,003 --> 00:30:01,573 Por que você veio aqui? 473 00:30:01,643 --> 00:30:04,613 O que você quer dizer? Eu sou responsável pela sua alta. 474 00:30:04,673 --> 00:30:07,543 Sério, como você acaba no hospital com tanta regularidade? 475 00:30:07,583 --> 00:30:09,743 E os intervalos parecem estar cada vez mais curtos. 476 00:30:09,843 --> 00:30:11,753 Eu não gosto mais de você, CEO Ji. 477 00:30:13,183 --> 00:30:14,983 Você não precisa fazer isso. 478 00:30:15,253 --> 00:30:16,923 De agora em diante, 479 00:30:16,993 --> 00:30:18,923 Não vou mais me agarrar a você. 480 00:30:21,293 --> 00:30:23,093 Nossa, estou um pouco decepcionado. 481 00:30:23,563 --> 00:30:25,463 Não diga coisas que você não quer dizer. 482 00:30:26,733 --> 00:30:29,233 Você fingiu não notar todo esse tempo. 483 00:30:29,333 --> 00:30:30,333 Certo. 484 00:30:30,403 --> 00:30:32,673 Por fazer você se sentir negligenciado todo esse tempo, 485 00:30:32,703 --> 00:30:33,843 Sinto muito. 486 00:30:34,573 --> 00:30:35,843 Então sobre isso... 487 00:30:40,613 --> 00:30:43,483 Espero que isso faça você se sentir um pouco melhor. 488 00:30:47,383 --> 00:30:48,483 (Via Tommaso Gulli, 31 Milão mi) 489 00:30:48,553 --> 00:30:51,323 É o endereço da nova casa do seu pai e da sua madrasta. 490 00:30:52,153 --> 00:30:53,523 Seu pai disse que se eu te ver, 491 00:30:53,593 --> 00:30:58,063 - Eu deveria dar isso para você. - Você conheceu meu pai? 492 00:30:58,133 --> 00:31:00,703 Qual é, como eu poderia conhecer alguém que mora em Milão? 493 00:31:00,763 --> 00:31:01,863 Conversamos ao telefone. 494 00:31:02,433 --> 00:31:04,933 Entrei em contato com todos com o sobrenome Ahn que mora em Milão, 495 00:31:05,003 --> 00:31:06,573 e mal consegui encontrá-lo. 496 00:31:07,103 --> 00:31:08,343 O que fez... 497 00:31:09,073 --> 00:31:11,573 - meu pai disse? - Bem, o que você acha? 498 00:31:13,543 --> 00:31:15,683 Acontece que havia algo que você não me contou. 499 00:31:15,743 --> 00:31:18,083 Ouvi dizer que você xingou sua madrasta primeiro. 500 00:31:18,153 --> 00:31:20,013 Puxa, eu sabia disso. 501 00:31:22,053 --> 00:31:23,053 Quando liguei, a primeira coisa que ele perguntou... 502 00:31:23,123 --> 00:31:24,823 era como você estava. 503 00:31:25,323 --> 00:31:27,623 Ele perguntou se você estava saudável e se sentindo bem. 504 00:31:28,623 --> 00:31:30,863 Desde quando ele se preocupa comigo? 505 00:31:32,393 --> 00:31:35,433 Ele disse que esperaria até você voltar. 506 00:31:36,633 --> 00:31:39,403 Ele disse que você pode voltar quando quiser. 507 00:31:43,973 --> 00:31:45,013 Ele... 508 00:31:46,143 --> 00:31:47,183 realmente dizer isso? 509 00:31:48,983 --> 00:31:52,453 - Ele está esperando por mim? - Você estava esperando por ele também. 510 00:31:53,553 --> 00:31:56,623 Porque foi muito difícil esperar que seu pai entrasse em contato com você, 511 00:31:56,683 --> 00:31:58,323 você estava agindo mal. 512 00:32:10,273 --> 00:32:12,873 Ji Won Ho, foi exatamente como esperado. 513 00:32:15,143 --> 00:32:18,043 Você vai vender JandWhite para mim? 514 00:32:18,113 --> 00:32:21,143 Então Mi Young definitivamente tentará recuperá-lo. 515 00:32:21,513 --> 00:32:23,343 Quaisquer que sejam as condições que você proponha, Calvin, 516 00:32:23,383 --> 00:32:24,653 ela os aceitará. 517 00:32:40,563 --> 00:32:41,733 JandWhite. 518 00:32:42,633 --> 00:32:44,033 Eu o recuperei. 519 00:32:45,633 --> 00:32:48,243 Não importa o quanto eu tente, não consigo entender. 520 00:32:48,273 --> 00:32:49,973 Por que você vendeu a empresa, 521 00:32:50,043 --> 00:32:52,513 e por que tinha que ser para Calvino, entre todas as pessoas. 522 00:32:52,573 --> 00:32:55,213 Como você pôde fazer isso? 523 00:32:58,183 --> 00:32:59,253 Eu te disse. 524 00:33:00,583 --> 00:33:01,753 Eu precisava do dinheiro. 525 00:33:03,023 --> 00:33:05,323 Graças a você, meu fluxo de caixa está completamente bloqueado novamente. 526 00:33:05,393 --> 00:33:09,163 Esse maldito dinheiro. O dinheiro é tão importante? 527 00:33:09,223 --> 00:33:10,393 É tão importante que você possa jogar fora... 528 00:33:10,463 --> 00:33:12,393 seu orgulho e tudo mais? 529 00:33:12,433 --> 00:33:15,103 O suficiente para você jogar fora o que é mais importante para você? 530 00:33:15,163 --> 00:33:16,403 Seriamente. 531 00:33:16,463 --> 00:33:18,333 Won Ho, você está realmente tão baixo? 532 00:33:19,873 --> 00:33:21,303 JandWhite. 533 00:33:22,143 --> 00:33:25,773 É como uma criança para nós e é o seu alter ego, Won Ho. 534 00:33:25,873 --> 00:33:30,043 Você não deve encarar isso tão levianamente e vendê-lo tão facilmente. 535 00:33:35,123 --> 00:33:36,553 Manterei suas palavras em mente. 536 00:33:39,523 --> 00:33:40,623 Ah, e... 537 00:33:41,623 --> 00:33:43,563 Resolvi assumir o cargo de CEO... 538 00:33:44,263 --> 00:33:45,763 no Calvin Wedding Hall. 539 00:33:48,063 --> 00:33:49,263 Parabéns. 540 00:33:49,803 --> 00:33:52,873 Eu deveria pedir demissão e sair da empresa imediatamente, 541 00:33:52,933 --> 00:33:55,343 mas por um tempo, vou e volto... 542 00:33:56,503 --> 00:33:58,173 para encerrar as coisas no JandWhite. 543 00:33:59,713 --> 00:34:02,013 OK. Eu entendo. 544 00:34:13,393 --> 00:34:14,723 Você tirou seu anel. 545 00:34:19,863 --> 00:34:21,363 Sim, eu pretendia tirá-lo há muito tempo. 546 00:34:23,673 --> 00:34:24,673 Eu vejo. 547 00:35:14,923 --> 00:35:17,993 (Hospital Geral Esperança) 548 00:35:19,023 --> 00:35:21,063 No dia em que Hee Ju foi ao penhasco para a sessão de fotos, 549 00:35:22,623 --> 00:35:24,633 Eu secretamente a segui... 550 00:35:25,493 --> 00:35:27,333 e empurrou-a do penhasco. 551 00:35:29,603 --> 00:35:33,773 E eu a sequestrei à noite e a tranquei em minha casa. 552 00:35:35,703 --> 00:35:38,473 Entrei secretamente na casa de Kim Yu Ju, 553 00:35:38,543 --> 00:35:40,683 que deveria estar no final do Trunk Show, 554 00:35:41,843 --> 00:35:44,083 e a machucou. 555 00:35:47,383 --> 00:35:49,353 Eu estava com medo de Won Ho e Mi Young... 556 00:35:50,283 --> 00:35:53,963 voltariam a ficar juntos se o show fosse um sucesso, 557 00:35:55,193 --> 00:35:56,763 então eu queria estragar o show. 558 00:35:59,133 --> 00:36:01,263 Por último, a coisa mais imperdoável que fiz foi... 559 00:36:02,263 --> 00:36:03,363 (Medicamentos fitoterápicos que mulheres grávidas devem evitar) 560 00:36:03,603 --> 00:36:05,573 Troquei o fitoterápico da Mi Young... 561 00:36:07,243 --> 00:36:09,343 e fez com que ela abortasse seu filho. 562 00:36:11,513 --> 00:36:12,513 Isso é tudo. 563 00:36:12,573 --> 00:36:14,183 (Gravação de voz) 564 00:36:16,913 --> 00:36:18,053 Isso deveria ser suficiente. 565 00:36:20,053 --> 00:36:22,723 Estou pronto para ser punido agora. 566 00:36:24,323 --> 00:36:25,323 E... 567 00:36:27,393 --> 00:36:28,993 Eu realmente sinto muito, Won Ho. 568 00:36:29,023 --> 00:36:30,463 O que você está fazendo agora? 569 00:36:30,933 --> 00:36:32,063 Estou bem agora. 570 00:36:34,103 --> 00:36:37,973 Não há mais necessidade de arrastar isso aqui. 571 00:36:38,073 --> 00:36:39,073 Você é médico? 572 00:36:40,333 --> 00:36:43,003 Apenas espere em silêncio até que o médico lhe diga para dar alta. 573 00:36:44,173 --> 00:36:47,113 Então vou colocá-lo na prisão, mesmo que você não queira ir. 574 00:36:47,143 --> 00:36:48,183 Você não deveria ter... 575 00:36:49,983 --> 00:36:51,413 me salvou naquela época. 576 00:36:53,013 --> 00:36:54,553 Se você não tivesse me salvado, 577 00:36:56,383 --> 00:36:58,393 nada de ruim teria acontecido com Dallae. 578 00:37:00,493 --> 00:37:01,923 Porque você me salvou... 579 00:37:02,923 --> 00:37:03,963 Eu realmente... 580 00:37:05,563 --> 00:37:07,163 não quero mais viver. 581 00:37:07,203 --> 00:37:09,933 Não, você tem que viver, não importa o que aconteça. 582 00:37:12,673 --> 00:37:16,003 Você tem que viver e passar por tudo isso. 583 00:37:17,073 --> 00:37:18,873 Você precisa saber como é viver em um inferno, 584 00:37:19,743 --> 00:37:22,583 e como é viver com culpa... 585 00:37:24,883 --> 00:37:26,013 e saudade da vida. 586 00:37:33,323 --> 00:37:34,393 Então, Kyung Tae. 587 00:37:35,993 --> 00:37:39,733 Por favor, viva uma vida longa e saudável. 588 00:37:41,103 --> 00:37:42,433 Viva uma vida longa... 589 00:37:43,873 --> 00:37:45,333 e sofrer cada momento disso. 590 00:37:47,943 --> 00:37:49,073 E nunca... 591 00:37:50,243 --> 00:37:51,643 aparecer na minha frente novamente. 592 00:38:11,933 --> 00:38:15,833 (CEO Baek Mi Young) 593 00:38:26,773 --> 00:38:27,943 Mãe. 594 00:38:33,583 --> 00:38:35,223 Você parece muito abatido. 595 00:38:36,053 --> 00:38:38,353 Trabalhar é importante, mas cuide da sua saúde também. 596 00:38:39,553 --> 00:38:41,363 Você não está mais na casa dos 20 anos. 597 00:38:42,393 --> 00:38:43,393 A propósito, 598 00:38:44,693 --> 00:38:46,993 o que traz você aqui? 599 00:38:46,993 --> 00:38:49,163 Você tem medo que eu possa te agarrar pelos cabelos de novo? 600 00:38:50,603 --> 00:38:52,933 Há algo que eu realmente quero te contar, 601 00:38:54,343 --> 00:38:56,573 e pensei que não teria chance se não fosse agora. 602 00:39:07,953 --> 00:39:09,223 Em toda a minha vida, 603 00:39:10,793 --> 00:39:12,893 foram apenas três vezes... 604 00:39:12,923 --> 00:39:13,963 Eu chorei de alegria. 605 00:39:15,293 --> 00:39:19,233 Uma foi quando Won Ho ganhou o prêmio no concurso de moda... 606 00:39:21,063 --> 00:39:24,633 e outra foi quando nasceu a nossa Ha Neul. 607 00:39:25,773 --> 00:39:27,233 E a última vez foi... 608 00:39:29,973 --> 00:39:31,973 quando ouvi a notícia de que você estava grávida. 609 00:39:33,643 --> 00:39:36,943 Você passou por fertilização in vitro e tudo para ter um bebê, 610 00:39:38,783 --> 00:39:41,023 fazendo algo tão difícil dezenas de vezes. 611 00:39:42,253 --> 00:39:46,193 Quando soube que você estava grávida depois de quatro anos, 612 00:39:48,223 --> 00:39:49,593 Eu realmente... 613 00:39:50,163 --> 00:39:52,663 me senti tão feliz como se tivesse o mundo inteiro. 614 00:39:53,893 --> 00:39:57,703 Deve ter sido muito difícil para o seu corpo frágil. 615 00:39:59,303 --> 00:40:02,273 Fiquei orgulhoso de você e grato. 616 00:40:03,603 --> 00:40:06,913 Mas porque sou antiquado, 617 00:40:08,043 --> 00:40:10,243 Eu não conseguia expressar todos esses sentimentos. 618 00:40:11,383 --> 00:40:14,553 Eu estava preocupado que fazer barulho traria azar... 619 00:40:14,583 --> 00:40:16,223 ou que você pode perder o bebê. 620 00:40:19,523 --> 00:40:21,123 Eu me arrependo agora. 621 00:40:22,263 --> 00:40:24,393 Mesmo que eu não pudesse dizer obrigado naquela época, 622 00:40:26,363 --> 00:40:28,033 quando você perdeu o bebê, 623 00:40:29,503 --> 00:40:31,373 Eu deveria pelo menos ter dito a você que estava tudo bem. 624 00:40:33,873 --> 00:40:35,203 Mãe. 625 00:40:35,743 --> 00:40:39,943 Fiz uma cerimónia fúnebre para que o bebé pudesse ir para um bom lugar. 626 00:40:40,013 --> 00:40:42,013 e rezei para Buda dia e noite. 627 00:40:44,013 --> 00:40:45,613 Para que você possa esquecer tudo... 628 00:40:46,813 --> 00:40:48,123 e não machucar mais. 629 00:40:49,553 --> 00:40:50,553 Sinto muito. 630 00:40:52,193 --> 00:40:54,023 Eu não vim aqui para ouvir isso. 631 00:40:55,363 --> 00:40:57,063 Agora você deve esquecer tudo também... 632 00:40:59,633 --> 00:41:01,133 e viva sua vida, Mi Young. 633 00:41:04,733 --> 00:41:07,203 Tenho algo para devolver para você e quase esqueci. 634 00:41:10,913 --> 00:41:14,283 Esse foi o melhor presente... 635 00:41:14,413 --> 00:41:15,913 você já me deu, Mi Young. 636 00:41:17,853 --> 00:41:18,853 Obrigado. 637 00:41:31,363 --> 00:41:32,463 (Dalae, 4 meses) 638 00:41:55,623 --> 00:41:57,553 Posso entrar em contato com você às vezes, certo? 639 00:41:57,593 --> 00:42:00,023 - A qualquer momento. - E quando eu for para a Coreia? 640 00:42:01,593 --> 00:42:03,293 Eu entendo o que você quer dizer. 641 00:42:03,763 --> 00:42:06,333 Mantenha-se saudável. Estarei torcendo por você. 642 00:42:06,393 --> 00:42:07,503 Eu também. 643 00:42:07,963 --> 00:42:10,403 A propósito, na verdade, 644 00:42:10,463 --> 00:42:12,673 Sou seu fã de longa data, CEO Ji. 645 00:42:13,073 --> 00:42:14,503 Você era meu fã? 646 00:42:14,573 --> 00:42:16,073 Quando eu estava no ensino médio, acidentalmente vi... 647 00:42:16,143 --> 00:42:18,773 um vestido que você fez em uma revista. 648 00:42:18,843 --> 00:42:21,643 Eu me apaixonei completamente pelo seu vestido naquela época. 649 00:42:22,983 --> 00:42:24,783 Mesmo quando nos encontramos em Milão, 650 00:42:24,853 --> 00:42:27,113 Eu te reconheci à primeira vista. 651 00:42:27,183 --> 00:42:30,253 Então pensei que era o destino naquela época. 652 00:42:30,323 --> 00:42:33,093 Eu vejo. Mas por que você não disse nada até agora? 653 00:42:33,153 --> 00:42:34,923 Não sei. 654 00:42:34,993 --> 00:42:36,823 Acho que só queria guardar isso para mim. 655 00:42:38,693 --> 00:42:41,103 Vou guardá-lo como uma boa lembrança para o resto da minha vida. 656 00:42:41,703 --> 00:42:42,733 Tomar cuidado. 657 00:42:44,003 --> 00:42:46,903 - Não vamos nos ver novamente. - Adeus, Ahn Hee Ju. 658 00:42:51,713 --> 00:42:54,513 O CEO Ji nos transformou completamente em fantasmas. 659 00:42:56,143 --> 00:42:57,243 Veja isso. 660 00:42:57,313 --> 00:43:00,113 Apenas deixando uma única mensagem de texto como esta. 661 00:43:00,483 --> 00:43:03,953 Gerente Song, vou clarear um pouco a cabeça. 662 00:43:04,393 --> 00:43:06,593 Enquanto isso, cuide bem da empresa. 663 00:43:08,893 --> 00:43:10,763 Que tipo de empresa... 664 00:43:10,833 --> 00:43:13,233 tem o vice-presidente deitado em uma cama de hospital... 665 00:43:13,293 --> 00:43:14,833 e o CEO fantasiando todo mundo? 666 00:43:15,803 --> 00:43:17,303 Para onde ele poderia ter ido? 667 00:43:17,363 --> 00:43:19,133 Ah, eu não sei. 668 00:43:21,073 --> 00:43:22,203 Poderia ser... 669 00:43:23,573 --> 00:43:25,343 Ele não foi para Milão, foi? 670 00:43:25,413 --> 00:43:26,573 Milão? 671 00:43:26,643 --> 00:43:29,283 Na verdade, acidentalmente ouvi o CEO Ji... 672 00:43:29,343 --> 00:43:31,813 falando ao telefone com alguém ontem, 673 00:43:31,883 --> 00:43:35,483 e parecia que ele estava perguntando a que horas era o voo de Hee Ju... 674 00:43:35,553 --> 00:43:37,253 para Milão estava partindo hoje. 675 00:43:37,323 --> 00:43:39,093 Hee Ju foi para Milão? 676 00:43:40,593 --> 00:43:42,823 Ah, eu não sei. 677 00:43:42,893 --> 00:43:44,023 Eu não sei de nada! 678 00:43:45,693 --> 00:43:47,803 Eu deveria ir tomar uma xícara de café. Por que estou com tanto sono? 679 00:43:55,273 --> 00:43:56,473 Você tirou seu anel. 680 00:43:59,043 --> 00:44:01,913 Sim, eu pretendia tirá-lo há muito tempo. 681 00:44:03,843 --> 00:44:07,083 Gerente Song, vou clarear um pouco a cabeça. 682 00:44:10,723 --> 00:44:11,723 Meu jovem. 683 00:44:13,253 --> 00:44:14,263 Venha aqui por um segundo. 684 00:44:19,033 --> 00:44:22,403 O que você acha? Eu tentei o meu melhor para combinar com o seu gosto. 685 00:44:23,703 --> 00:44:24,833 É melhor... 686 00:44:26,203 --> 00:44:27,533 do que eu imaginava. 687 00:44:27,603 --> 00:44:29,073 É tudo graças a você. 688 00:44:29,573 --> 00:44:31,973 Este é o resultado de ter você aqui. 689 00:44:32,013 --> 00:44:34,983 Obrigado por dizer isso. 690 00:44:35,013 --> 00:44:37,443 Ah, vamos lá. Eu deveria ser o único a te agradecer. 691 00:44:38,483 --> 00:44:39,813 Apenas diga a palavra de agora em diante. 692 00:44:39,883 --> 00:44:42,883 O que você quiser, o que você imaginar. 693 00:44:42,953 --> 00:44:44,523 Eu farei isso acontecer bem diante dos seus olhos. 694 00:44:48,393 --> 00:44:51,933 Não se esqueça. Não estamos apenas vendendo vestidos. 695 00:44:51,963 --> 00:44:54,803 Estamos vendendo a filosofia e o estilo da JandWhite. 696 00:44:54,863 --> 00:44:56,203 Então fique orgulhoso, Baek Mi Young. 697 00:44:56,203 --> 00:44:58,033 Endireite os ombros. Você conseguiu isso! 698 00:45:05,773 --> 00:45:07,173 Meu jovem. 699 00:45:07,343 --> 00:45:08,413 Sim. 700 00:45:10,843 --> 00:45:12,383 Veja a hora. 701 00:45:12,613 --> 00:45:14,153 Devemos pegar algo para comer? 702 00:45:15,323 --> 00:45:16,323 Claro. 703 00:45:27,963 --> 00:45:29,303 O que você quer comer? 704 00:45:29,303 --> 00:45:31,103 Qualquer coisa está bem. 705 00:45:31,273 --> 00:45:32,703 Eu terei tudo o que você estiver tendo. 706 00:45:33,733 --> 00:45:34,743 Realmente? 707 00:45:37,273 --> 00:45:38,313 Essa é uma decisão difícil. 708 00:45:40,213 --> 00:45:42,683 Começaremos com dois pho, por favor. 709 00:45:42,713 --> 00:45:44,553 Oh, Mi Young, você não come coentro. 710 00:45:44,613 --> 00:45:46,513 Um sem coentro, tamanho normal, 711 00:45:46,553 --> 00:45:48,523 e um com coentro, grande, por favor. 712 00:45:48,583 --> 00:45:50,353 Há mais alguma coisa que você precisa? 713 00:45:50,353 --> 00:45:51,553 - Extra broto de feijão. - Extra broto de feijão. 714 00:45:59,893 --> 00:46:01,433 Ainda assim, basta escolher um. 715 00:46:01,903 --> 00:46:02,933 O que? 716 00:46:03,003 --> 00:46:05,533 Ou devo apenas pedir tudo no menu? 717 00:46:06,133 --> 00:46:08,673 Não, vou escolher alguma coisa. 718 00:46:33,833 --> 00:46:35,233 O que é? 719 00:46:35,303 --> 00:46:37,063 Ah, me desculpe. 720 00:47:10,363 --> 00:47:11,973 Para onde ele poderia ter ido? 721 00:47:12,373 --> 00:47:13,373 Poderia ser... 722 00:47:14,803 --> 00:47:16,873 Ele não foi para Milão, foi? 723 00:47:16,943 --> 00:47:17,943 Milão? 724 00:47:18,013 --> 00:47:19,643 Na verdade, acidentalmente ouvi o CEO Ji... 725 00:47:19,643 --> 00:47:21,283 falando ao telefone com alguém ontem, 726 00:47:21,343 --> 00:47:24,283 e parecia que ele estava perguntando a que horas era o voo de Hee Ju... 727 00:47:24,343 --> 00:47:26,613 para Milão estava partindo hoje. 728 00:47:36,193 --> 00:47:38,933 Esta parte vai bem aqui. 729 00:47:39,933 --> 00:47:41,703 Acho que precisamos reforçar um pouco mais. 730 00:47:41,763 --> 00:47:44,133 Essa área aqui e aquele lado também. 731 00:47:44,203 --> 00:47:45,203 Isto... 732 00:48:01,453 --> 00:48:02,453 Meu jovem. 733 00:48:03,823 --> 00:48:05,093 Sim? 734 00:48:05,153 --> 00:48:06,523 Amanhã é finalmente a grande inauguração. 735 00:48:08,193 --> 00:48:09,423 Sim. 736 00:48:09,463 --> 00:48:10,493 Você trabalhou muito. 737 00:48:11,563 --> 00:48:13,363 Sim, você também. 738 00:48:31,683 --> 00:48:33,853 É perto de onde você vai se encontrar, certo? 739 00:48:33,913 --> 00:48:36,523 Sim. Obrigado pela carona. 740 00:48:36,583 --> 00:48:37,683 Não mencioná-la. 741 00:48:37,753 --> 00:48:41,093 - Vou buscá-lo amanhã. - OK. 742 00:48:41,163 --> 00:48:42,823 Vê você. Boa noite. 743 00:48:42,893 --> 00:48:43,893 Tudo bem. 744 00:49:04,953 --> 00:49:06,253 Acho que estou enlouquecendo. 745 00:49:08,753 --> 00:49:11,623 Ultimamente, Won Ho continua aparecendo na minha cabeça. 746 00:49:13,253 --> 00:49:16,723 Mesmo enquanto estou trabalhando, eu simplesmente me distraio. 747 00:49:19,433 --> 00:49:22,103 "Onde está Won Ho agora? O que ele está fazendo?" 748 00:49:23,203 --> 00:49:24,673 Isso é tudo em que consigo pensar. 749 00:49:26,103 --> 00:49:28,273 Por que sou assim, A Ri? 750 00:49:28,343 --> 00:49:31,943 Isso não é uma doença de amor clássica? 751 00:49:32,073 --> 00:49:35,783 - O que? - Os sintomas são uma revelação absoluta. 752 00:49:53,533 --> 00:49:55,233 Ainda assim, basta escolher um. 753 00:49:55,663 --> 00:49:56,703 O que? 754 00:49:56,703 --> 00:49:59,733 Ou devo apenas pedir tudo no menu? 755 00:49:59,803 --> 00:50:02,343 Não, vou escolher alguma coisa. 756 00:50:03,103 --> 00:50:05,243 Acho que precisamos reforçar isso. 757 00:50:05,313 --> 00:50:07,943 Aqui também, e aqui, deste lado... 758 00:50:18,153 --> 00:50:20,453 Se isso te incomoda tanto, 759 00:50:21,023 --> 00:50:23,163 por que você não entra em contato com ele primeiro? 760 00:50:23,463 --> 00:50:27,293 Eu pensei em contatá-lo, 761 00:50:28,203 --> 00:50:29,763 mas não consegui. 762 00:50:30,163 --> 00:50:31,733 Eu senti que ele não iria responder. 763 00:50:33,403 --> 00:50:34,643 Se ele realmente não responder, 764 00:50:35,643 --> 00:50:38,343 Eu ficaria tão incomodado que não poderia fazer nada. 765 00:50:38,413 --> 00:50:41,313 Então acho que você só precisa esperar até o dia do julgamento. 766 00:50:43,613 --> 00:50:48,253 Mas você pode realmente se divorciar de Won Ho? 767 00:50:49,753 --> 00:50:52,793 Você fica assim depois de não ver Won Ho por apenas uma semana. 768 00:50:52,853 --> 00:50:56,063 Mais tarde, quando você se divorciar e se tornar um completo estranho, 769 00:50:56,123 --> 00:50:57,563 você será capaz de suportar isso? 770 00:50:59,193 --> 00:51:01,163 Eu também não sabia que seria assim. 771 00:51:03,063 --> 00:51:04,303 Won Ho e eu... 772 00:51:05,973 --> 00:51:09,443 viveram como um casal de vitrine por cerca de três anos. 773 00:51:11,203 --> 00:51:14,513 Mas olhando para trás, estávamos sempre juntos. 774 00:51:15,713 --> 00:51:18,483 Como o ar, 365 dias por ano. 775 00:51:20,713 --> 00:51:25,123 Won Ho estava sempre ao alcance do braço. 776 00:51:27,623 --> 00:51:28,623 Mas... 777 00:51:30,863 --> 00:51:33,363 agora esse ar se foi. 778 00:51:36,803 --> 00:51:37,803 Então... 779 00:51:39,673 --> 00:51:41,603 é tão difícil respirar. 780 00:51:42,903 --> 00:51:44,003 Meu jovem. 781 00:51:46,343 --> 00:51:47,343 Uma Ri. 782 00:51:49,113 --> 00:51:50,283 O que eu faço? 783 00:51:52,313 --> 00:51:53,883 O que eu vou fazer? 784 00:52:23,213 --> 00:52:25,613 Se isso te incomoda tanto, 785 00:52:25,683 --> 00:52:27,913 por que você não entra em contato com ele primeiro? 786 00:52:34,963 --> 00:52:36,523 (Ganhou Ho...) 787 00:53:01,923 --> 00:53:04,223 Won Ho, você está bem? 788 00:53:05,323 --> 00:53:06,453 Onde você está agora? 789 00:53:36,423 --> 00:53:37,583 Finalmente é hoje. 790 00:53:38,593 --> 00:53:40,253 (Won Ho, você está bem? Onde você está agora?) 791 00:53:45,563 --> 00:53:47,333 - Meu jovem. - Sim? 792 00:53:52,433 --> 00:53:53,473 Você parece... 793 00:53:55,273 --> 00:53:56,343 muito lindo hoje. 794 00:54:16,293 --> 00:54:17,293 O que é? 795 00:54:20,063 --> 00:54:21,633 Pensando bem, 796 00:54:21,703 --> 00:54:24,003 Eu acho que sou um cara muito legal. 797 00:54:24,063 --> 00:54:25,233 O que? 798 00:54:25,833 --> 00:54:28,973 Eu poderia simplesmente fingir que não sabia e seguir em frente. 799 00:54:31,243 --> 00:54:32,243 É só... 800 00:54:33,613 --> 00:54:35,583 Eu sou um cara tão legal por dentro também. 801 00:54:36,713 --> 00:54:38,113 Então eu simplesmente não posso fazer isso. 802 00:54:46,953 --> 00:54:47,993 Esta mão... 803 00:54:49,123 --> 00:54:50,623 Eu realmente não quero deixar isso passar. 804 00:54:53,093 --> 00:54:54,093 Mas... 805 00:54:57,233 --> 00:54:58,473 Vou deixar isso passar de qualquer maneira. 806 00:55:00,533 --> 00:55:01,873 Eu quero soltar essa mão... 807 00:55:03,243 --> 00:55:04,403 e até mais... 808 00:55:06,173 --> 00:55:07,373 sorria novamente. 809 00:55:08,583 --> 00:55:09,583 Calvino. 810 00:55:17,153 --> 00:55:18,653 Ji Won Ho... 811 00:55:19,193 --> 00:55:20,453 está na província de Gangwon agora. 812 00:55:23,693 --> 00:55:24,693 Apresse-se e vá... 813 00:55:25,863 --> 00:55:27,133 antes que eu mude de ideia. 814 00:55:52,853 --> 00:55:55,063 Com licença, deixe-me perguntar uma coisa. 815 00:55:55,123 --> 00:55:58,763 Como faço para chegar a este lugar? 816 00:55:58,833 --> 00:56:01,263 Ah, se você continuar direto aqui, 817 00:56:01,333 --> 00:56:04,033 há uma estrada que vira à esquerda. Você pode ir por esse caminho. 818 00:56:04,103 --> 00:56:05,603 Ok, obrigado. 819 00:56:06,973 --> 00:56:10,573 - Com licença. - Ah, você pode ir direto por aqui. 820 00:56:10,643 --> 00:56:12,243 Obrigado. 821 00:56:14,573 --> 00:56:18,043 - A estrada está bloqueada. - Continue seguindo pela estrada. 822 00:56:18,113 --> 00:56:19,653 - Obrigado. - Claro. 823 00:56:40,603 --> 00:56:41,603 Meu jovem. 824 00:56:45,673 --> 00:56:47,943 Você está feliz se escondendo aqui sozinho? 825 00:56:48,243 --> 00:56:51,443 Você fica feliz em fazer as pessoas se preocuparem assim? 826 00:56:51,913 --> 00:56:54,353 Não consegui entrar em contato com você e fiquei muito preocupado. 827 00:56:54,413 --> 00:56:57,383 Ji Won Ho, você vai ser tão egoísta até o fim? 828 00:56:57,453 --> 00:57:00,553 Por que você está fazendo isso comigo? Seriamente? 829 00:57:00,593 --> 00:57:02,463 Você vai continuar fazendo isso? 830 00:57:02,523 --> 00:57:04,263 Seu idiota. 831 00:57:08,903 --> 00:57:10,603 Senti tanto a sua falta. 832 00:57:12,133 --> 00:57:13,473 Senti a sua falta. 833 00:57:18,843 --> 00:57:20,413 Eu senti tanto a sua falta também. 834 00:57:50,743 --> 00:57:51,843 Depois de você... 835 00:57:53,343 --> 00:57:55,843 desapareceu completamente da minha vista, 836 00:57:55,913 --> 00:57:56,983 Eu percebi isso. 837 00:58:02,023 --> 00:58:03,853 Então, por favor, não vá mais. 838 00:58:06,693 --> 00:58:07,953 Apenas fique ao meu lado. 839 00:58:11,523 --> 00:58:12,733 Você fará isso, certo? 840 00:58:16,633 --> 00:58:17,633 Certo? 841 00:58:47,333 --> 00:58:48,393 Ganhou Ho. 842 00:58:51,003 --> 00:58:52,033 Ganhou Ho. 843 00:58:54,733 --> 00:58:55,803 Ganhou Ho. 844 00:59:10,353 --> 00:59:11,353 Ganhou Ho. 845 00:59:16,123 --> 00:59:17,123 Ganhou Ho! 846 00:59:35,283 --> 00:59:38,213 (OK! Vamos nos divorciar) 847 00:59:39,283 --> 00:59:41,083 Eu não sei. 848 00:59:41,153 --> 00:59:42,483 Mas uma coisa é certa. 849 00:59:42,553 --> 00:59:46,393 Nunca poderemos voltar ao passado. 850 00:59:48,023 --> 00:59:50,663 Você não fez nada além de sofrer durante os sete anos que estamos casados. 851 00:59:50,723 --> 00:59:53,733 Se você me entregar a única empresa que sobrou após o divórcio, 852 00:59:53,793 --> 00:59:55,633 o que você vai fazer então? 853 00:59:55,903 --> 00:59:57,963 Qual o sentido da empresa sem você? 854 00:59:58,033 --> 01:00:00,973 Você está dizendo que seu casamento foi arruinado por causa do meu vestido? 855 01:00:02,073 --> 01:00:03,503 Isso deixa tudo claro. 856 01:00:03,573 --> 01:00:06,643 Você é quem sempre acaba salvando JandWhite durante uma crise. 857 01:00:06,713 --> 01:00:09,383 Então, devemos apertar as mãos... 858 01:00:09,443 --> 01:00:10,643 uma última vez?